お問い合わせフォームの運用を一時停止します
Temporarily suspending the operation of our contact form.

**お知らせ**

昨晩より、海外からのお問い合わせフォームへの大量のスパムメールが発生しているため、一時的にお問い合わせフォームの運用を停止しております。ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

**Notice**

Due to a large amount of spam emails being received through our contact form from overseas since last night, we have temporarily suspended the operation of the contact form. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.