お問い合わせフォームの運用を一時停止します
Temporarily suspending the operation of our contact form.

**お知らせ**

先日、お問い合わせフォームを再開しましたが、再度海外から大量のスパムメールが送られているため、一時的にお問い合わせフォームの運用を停止しております。ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

**Notice**

We recently reopened our contact form; however, due to a surge of spam emails originating from overseas, we have temporarily suspended its operation. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding. Thank you for your cooperation.